1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:52,790 --> 00:00:55,790 BUZI I NATES 4 00:02:34,170 --> 00:02:35,210 Hyni brenda. 5 00:02:41,250 --> 00:02:43,830 Zotëri, kontrollova sallën e rrëmujës siç e keni porositur. 6 00:02:43,920 --> 00:02:47,580 - Dhe isha atje? - Jo, zotëri. Nuk të gjeta atje. 7 00:02:47,670 --> 00:02:51,880 Epo atëherë, tani shkoni dhe kontrolloni qendrën e fitnesit për të parë nëse jam atje. 8 00:02:51,960 --> 00:02:53,460 Po, zotëri! 9 00:03:10,880 --> 00:03:11,920 Po, zotëri. 10 00:03:13,580 --> 00:03:14,710 Kuptohet. 11 00:03:18,080 --> 00:03:20,080 Kolonel Demirkan po ju pret. 12 00:03:46,960 --> 00:03:48,040 Sinan! 13 00:03:49,290 --> 00:03:52,380 Kapiten Yeşilyaprak, raportimi për detyrë, zotëri! 14 00:03:53,000 --> 00:03:55,500 Më lejoni t'ju prezantoj me disa miq. 15 00:03:57,330 --> 00:03:58,880 Relaksohuni. Të ketë një vend. 16 00:04:06,630 --> 00:04:07,880 Si është familja juaj? 17 00:04:09,670 --> 00:04:11,290 Djali juaj a ka filluar akoma shkollën? 18 00:04:12,210 --> 00:04:13,880 Ai do të fillojë në shtator, zotëri. 19 00:04:15,000 --> 00:04:18,960 Nëna e tij duhet të jetë shumë e emocionuar, duke përgatitur të gjitha llojet e gjërave për të. 20 00:04:24,380 --> 00:04:25,540 Domethënë... 21 00:04:26,290 --> 00:04:30,330 Sigurisht që e di, as puna e një gruaje nuk është aq e lehtë. 22 00:04:32,130 --> 00:04:33,210 Por... 23 00:04:37,790 --> 00:04:40,210 Dua të them, kushdo mund të bëjë supë. 24 00:04:41,580 --> 00:04:44,040 Kushdo mund të ndryshojë pelenat. 25 00:04:47,500 --> 00:04:48,630 Por... 26 00:04:49,790 --> 00:04:51,170 të jesh baba... 27 00:04:52,380 --> 00:04:53,750 nuk është aspak e lehtë. 28 00:04:55,130 --> 00:04:58,630 Jemi ne që u tregojmë fëmijëve tanë rrugën e drejtë. 29 00:05:01,130 --> 00:05:02,210 E drejtë? 30 00:05:05,460 --> 00:05:06,710 Sigurisht, zotëri. 31 00:05:07,920 --> 00:05:10,170 Koloneli juaj mendon ju do të shkoni larg në karrierën tuaj. 32 00:05:10,250 --> 00:05:13,670 Për të qenë të suksesshëm në jetë, ju duhet të merrni vendimet e duhura. 33 00:05:16,330 --> 00:05:17,500 Sigurisht, zotëri. 34 00:05:21,960 --> 00:05:26,540 Mosbindja dhe sulmi a oficeri epror me lëndime të rënda trupore, 35 00:05:26,630 --> 00:05:28,330 dhe pastaj dezertimi. 36 00:05:28,420 --> 00:05:32,290 U kap në aeroport duke u përpjekur për të ikur nga vendi. 37 00:05:35,000 --> 00:05:39,210 Cili do të ishte dënimi i duhur për një dezertor të tillë, Sinan? 38 00:05:40,000 --> 00:05:43,750 Dënimi më i ashpër, zotëri. Me burgim sa më gjatë. 39 00:05:45,420 --> 00:05:47,960 Kur ishte hera e fundit e ke parë vëllanë tënd? 40 00:05:54,790 --> 00:05:56,210 Nuk më kujtohet, zotëri. 41 00:06:05,670 --> 00:06:09,330 Vëllai juaj Kenani sulmoi eprorin e tij rreth një javë më parë. 42 00:06:09,420 --> 00:06:11,170 Dhe pastaj ai dezertoi. 43 00:06:11,250 --> 00:06:14,790 Ai u kap në aeroport teksa tentoi të ikte jashtë vendit. 44 00:06:17,500 --> 00:06:19,750 Ka kaluar shumë kohë që kur e pashë për herë të fundit, zotëri. 45 00:06:19,830 --> 00:06:20,960 Mirë. 46 00:06:21,630 --> 00:06:24,710 Do të keni mjaft kohë për të kompensuar atë. 47 00:06:29,790 --> 00:06:31,540 Nuk e kuptoj fare, zotëri. 48 00:06:31,630 --> 00:06:34,790 Do të marrësh vëllanë tënd në bazën kryesore në Erzurum. 49 00:06:35,880 --> 00:06:38,330 Ai do të gjykohet në gjykatën ushtarake atje. 50 00:06:38,420 --> 00:06:43,380 Por para kësaj, ju do të shkoni në bazë në Malatya për marrjen në pyetje të tij. 51 00:06:48,960 --> 00:06:51,080 Me gjithë respektin, zotëri, 52 00:06:52,380 --> 00:06:56,330 a nuk do të ishte e papërshtatshme të transferohet nga një anëtar i familjes? 53 00:06:56,420 --> 00:06:58,330 Çfarë është puna, ushtar? 54 00:06:58,420 --> 00:07:00,880 A nuk e dini se ku qëndrojnë besnikëria juaj? 55 00:08:23,130 --> 00:08:24,960 Së pari babai juaj, tani vëllai juaj. 56 00:08:33,750 --> 00:08:36,710 Atehere te detyruan për të dëshmuar kundër babait tuaj. 57 00:08:41,670 --> 00:08:43,130 Askush nuk më detyroi. 58 00:08:44,420 --> 00:08:45,540 Luaj. 59 00:08:46,210 --> 00:08:47,540 Hajde. 60 00:08:47,630 --> 00:08:49,460 Këtë herë luaj për ne të dy. 61 00:08:50,130 --> 00:08:54,000 Mos më bëj të vij atje dhe i vendosi të gjitha jashtë mendjes. 62 00:09:01,670 --> 00:09:05,670 Me atë qëndrim, vëllai yt do të vdesë në burg. 63 00:09:07,000 --> 00:09:08,080 Refuzoni urdhrin. 64 00:09:13,630 --> 00:09:14,710 Dhe pastaj çfarë? 65 00:09:16,330 --> 00:09:17,790 Do gjejmë diçka tjetër. 66 00:09:19,330 --> 00:09:20,790 Si do t'ia dalim? 67 00:09:22,130 --> 00:09:24,130 Jetoni me mësimet tuaja të pianos? 68 00:09:26,500 --> 00:09:29,290 Nëse nuk mund të ndërtoj një të ardhme për Zijan, çfarë do t'i them 69 00:09:31,250 --> 00:09:34,290 kur të rritet? Çfarë do të mendojë ai për mua? 70 00:09:36,170 --> 00:09:38,040 Ju mund të jeni i radhës. 71 00:09:38,130 --> 00:09:41,080 - Eda, mjaft! - Nuk mendoj se mund ta bëj më këtë. 72 00:09:41,170 --> 00:09:43,420 Nëse nuk mundesh, dera është pikërisht aty. 73 00:09:44,790 --> 00:09:47,080 Ju dëshironi të ikni në shenjën e parë të telasheve? 74 00:09:47,880 --> 00:09:49,580 Në shenjën e parë të telasheve? 75 00:09:54,290 --> 00:09:57,790 Mami, nuk mund të fle. 76 00:09:57,880 --> 00:09:59,380 Kur u zgjove? 77 00:10:00,460 --> 00:10:01,710 Eja këtu, Ziya. 78 00:10:02,750 --> 00:10:03,920 Ejani këtu. 79 00:10:05,000 --> 00:10:07,170 po flas me ty. Eja këtu, i thashë! 80 00:10:07,250 --> 00:10:09,710 Të zgjoi babai yt? 81 00:10:14,250 --> 00:10:16,250 Ke pasur një makth, i dashur? 82 00:10:17,290 --> 00:10:19,250 Eja, më lër të të çoj në shtrat. 83 00:10:20,290 --> 00:10:22,250 Por ju do të qëndroni me mua. 84 00:10:22,330 --> 00:10:24,540 Ejani, le të shkojmë në shtrat. 85 00:10:26,250 --> 00:10:29,580 Shkoni në shtëpinë e prindërve tuaj dhe pushoni pak. 86 00:10:31,040 --> 00:10:34,130 Do të bashkohem me ju pas dy ditësh. 87 00:10:37,500 --> 00:10:41,170 Kjo është thjesht një e zakonshme, detyrë e padëmshme. 88 00:10:44,130 --> 00:10:46,170 Jo, Sinani. Ky është një test. 89 00:12:01,290 --> 00:12:02,630 Kjo shishe... 90 00:12:03,420 --> 00:12:09,000 u hoq nga një tualet nga shokët tuaj këtë mëngjes. 91 00:12:09,960 --> 00:12:13,250 Një budalla u bllokua tubin e kullimit me të. 92 00:12:14,670 --> 00:12:18,210 Kushdo që e ka bërë këtë është ose terrorist ose peder. 93 00:12:20,380 --> 00:12:23,790 Nuk e pres atë motër të dalë përpara dhe të pranojë fajin e tij. 94 00:12:25,170 --> 00:12:29,670 Sepse kjo do të thotë i ka mbetur edhe pak nder. 95 00:12:32,880 --> 00:12:34,920 Unë jam duke folur me ju të tjerëve. 96 00:12:35,540 --> 00:12:37,920 Nëse dini diçka, mos hesht. 97 00:12:39,000 --> 00:12:43,580 - Çaj dhe kafe? Nuk ka pije fare? - Jo, zotëri. Unë nuk do të guxoja. 98 00:12:43,670 --> 00:12:47,290 - Do të liroj së shpejti. - Hajde, pa pije alkoolike? 99 00:12:48,920 --> 00:12:52,750 - Çfarë bëni këtu në mbrëmje? - Epo, ne thjesht rrimë në rrëmujë. 100 00:12:55,670 --> 00:12:57,710 Bekir Deryalı‚ Konya, zotëri! 101 00:12:58,380 --> 00:13:00,130 A do të merrni pjesë transporti i të burgosurve? 102 00:13:00,170 --> 00:13:01,210 Po, zotëri. 103 00:13:02,750 --> 00:13:04,170 Pse nuk është në pranga? 104 00:13:04,250 --> 00:13:06,040 - I hoqa, zotëri. - Pse? 105 00:13:07,000 --> 00:13:09,500 Mendova se nuk kishte rrezik shpëtimi në bazë, zotëri. 106 00:13:09,580 --> 00:13:11,540 - Mos mendo, ushtar! - Po, zotëri. 107 00:13:11,630 --> 00:13:15,170 Përveç kësaj, mos jini aq të sigurt. Nuk dihet kurrë me këta njerëz. 108 00:13:15,250 --> 00:13:17,210 - Vendos prangat. - Po, zotëri. 109 00:13:23,460 --> 00:13:25,040 Rreshter major Atay. 110 00:13:27,580 --> 00:13:30,290 - Kapiten Yeşilyaprak. - Kënaqur që u njohëm, zotëri. 111 00:13:30,380 --> 00:13:32,210 Pse janë këta të burgosur jashtë? 112 00:13:32,250 --> 00:13:34,420 Hidhini ato në makinë. - Po, zotëri. 113 00:13:34,500 --> 00:13:36,420 Hyni, futuni. 114 00:13:39,330 --> 00:13:41,380 Çfarë po zgjat kaq shumë? Bëje atë! 115 00:13:41,460 --> 00:13:43,250 Hajde, İlyas, edhe ti. 116 00:13:44,750 --> 00:13:46,580 - Merr bishtat e cigareve. - Po, zotëri. 117 00:13:46,670 --> 00:13:48,670 - Merre edhe këtë. - Po, zotëri. 118 00:13:49,210 --> 00:13:50,670 A keni ndonjë porosi, zotëri? 119 00:13:53,130 --> 00:13:55,170 Unë do të shoqëroj transportin. 120 00:13:55,710 --> 00:14:01,790 - Do të ndalemi në Malatya. - Malatia? Nuk kam marrë porosi të tilla. 121 00:14:01,880 --> 00:14:03,790 Zotëri, kjo mbërriti sot në mëngjes. 122 00:14:06,540 --> 00:14:11,170 I arrestuari Yeşilyaprak do të merret në pyetje në Malatya para se të shkonte në Erzurum. 123 00:14:13,460 --> 00:14:15,920 Mirë, mirë, e kuptova. Zoti im! 124 00:14:23,540 --> 00:14:26,130 Mirë atëherë, së pari është Malatya, zotëri. 125 00:14:26,880 --> 00:14:29,290 Yeşilyaprak? Jeni i afërmi i tij, zotëri? 126 00:14:30,210 --> 00:14:32,920 - Unë jam vëllai i tij. A është ky një problem? - Jo. 127 00:14:34,790 --> 00:14:36,080 Aspak. 128 00:14:36,170 --> 00:14:37,880 Kjo është edhe më mirë për ne. 129 00:14:38,580 --> 00:14:41,170 Duhen 12 orë për në Malatya. Të bëjmë? 130 00:14:41,250 --> 00:14:43,080 Sa më shpejt aq më mirë. 131 00:14:43,580 --> 00:14:44,880 Edhe një gjë. 132 00:14:45,960 --> 00:14:48,790 Unë po ju vë në krye. Unë do të jem vetëm një vëzhgues. 133 00:14:49,580 --> 00:14:52,670 Ju keni besimin tim të plotë për kryerjen e këtij misioni. 134 00:14:53,460 --> 00:14:55,630 Po, zotëri. Është një nder. 135 00:14:55,710 --> 00:14:57,210 - Pas jush, zotëri. - Le të shkojmë. 136 00:15:40,380 --> 00:15:42,000 Nga jeni ju zotëri? 137 00:15:56,170 --> 00:15:57,500 Ankaraja. 138 00:15:57,580 --> 00:16:00,830 Epo, vëllai juaj tashmë e përmendi atë. 139 00:16:03,880 --> 00:16:05,420 Ankara, uau! 140 00:16:15,540 --> 00:16:17,920 kushëriri im dikur kishte një kompani në Ankara. 141 00:16:23,210 --> 00:16:25,000 Kushëriri im nga ana e nënës sime. 142 00:16:30,040 --> 00:16:32,380 Zotëri, edhe ju jeni nga Ankaraja, apo jo? 143 00:19:12,080 --> 00:19:13,210 Çfarë është ajo? 144 00:19:14,920 --> 00:19:17,460 Më falni zotëri, mund të them një fjalë me ju? 145 00:19:19,330 --> 00:19:23,540 - Shkoni përpara. - Do të doja të them se sa shumë të admiroj. 146 00:19:24,250 --> 00:19:25,460 Çfarë? 147 00:19:25,540 --> 00:19:29,290 Për të qenë atje për vëllain tuaj në këto kohë të vështira. 148 00:19:30,380 --> 00:19:31,630 Çfarë do të thotë? 149 00:19:32,790 --> 00:19:35,460 Dua të them, nuk e le vetëm, në fund të fundit. 150 00:19:37,790 --> 00:19:39,880 Familja është ajo që ka më shumë rëndësi. 151 00:19:40,540 --> 00:19:43,250 - Edhe shëndeti... - Si e ke emrin ushtar? 152 00:19:43,330 --> 00:19:44,580 Bekir, zotëri. 153 00:19:44,670 --> 00:19:47,380 - Keni vëllezër e motra? - Katër motra më të mëdha. 154 00:19:47,460 --> 00:19:52,000 - Çfarë do të bënit në një situatë të tillë? - Do të përpiqesha të bëja të njëjtën gjë. 155 00:19:52,080 --> 00:19:55,670 Do të përpiqeshit të ndihmoni motrat tuaja? Dhe bëni edhe më shumë, apo jo? 156 00:19:56,540 --> 00:19:57,670 Jo... 157 00:20:01,630 --> 00:20:05,500 Këtë nuk do ta bëj, Bekir. Ky është ndryshimi mes meje dhe teje. 158 00:20:05,580 --> 00:20:07,790 Shumica e njerëzve do ta bënin në mënyrën tuaj. 159 00:20:07,880 --> 00:20:11,670 Nëse toger Yeşilyaprak është fajtor, ai do të paguajë për atë që ka bërë. 160 00:20:11,750 --> 00:20:15,210 Nëse jo, i takon gjykatës për të vendosur për pafajësinë e tij. 161 00:20:16,880 --> 00:20:18,210 ku po shkon? 162 00:20:20,750 --> 00:20:22,750 po flas me ty! ku po shkon? 163 00:20:22,830 --> 00:20:25,500 Unë jam duke ikur. Çfarë dreqin mendoni? 164 00:20:25,580 --> 00:20:27,790 Jam lodhur duke dëgjuar budallallëqet e tua. 165 00:20:29,670 --> 00:20:34,630 Ju do të më dëgjoni për aq kohë sa Unë vazhdoj të pastroj mutin tuaj. 166 00:20:35,170 --> 00:20:37,630 Mos e merrni veten kaq seriozisht. 167 00:20:39,330 --> 00:20:41,920 Madje duhet të të marr ty të burgos veten. 168 00:20:42,750 --> 00:20:45,880 - Kur do të mbaroj me ty për mirë? - Shpresoj shumë shpejt. 169 00:20:47,040 --> 00:20:50,130 Nuk u habita kur dëgjova se do futesh ne burg. 170 00:20:50,210 --> 00:20:54,250 Dhe nuk jam i habitur që jeni dakord të çosh në burg vëllain tënd. 171 00:20:54,330 --> 00:20:58,250 - Meqë ra fjala, nuk është ende e sigurt. - Jeni në deluzion. 172 00:20:58,330 --> 00:21:01,880 Jemi rrugës për në burg! Çdo veprim ka një pasojë. 173 00:21:02,500 --> 00:21:05,250 Kjo është arsyeja pse ju jeni ende një toger në moshën tuaj! 174 00:21:06,790 --> 00:21:09,750 - I thashë ndalo! - Çfarë? Do të më qëlloni? 175 00:21:11,960 --> 00:21:13,170 Ejani. 176 00:21:13,250 --> 00:21:17,290 Disa njerëz janë thjesht më të zgjuar se unë. Unë thjesht nuk mund t'i menaxhoj këto gjëra. 177 00:21:17,380 --> 00:21:19,250 - Nuk e kuptoj. - E di. 178 00:21:20,250 --> 00:21:26,290 Rreshter, pse po më çoni në burg? Çfarë duhet të bëj atje? 179 00:21:26,380 --> 00:21:30,130 Një i ri i pashëm si unë. A nuk është për të ardhur keq? 180 00:21:30,210 --> 00:21:32,580 Rreshter, hajde! Lëviz! 181 00:21:32,670 --> 00:21:38,000 Hajde, jemi këtu për një piknik apo çfarë? Merrni të gjithë në makinë. 182 00:21:38,080 --> 00:21:39,580 Po, zotëri! 183 00:21:53,540 --> 00:21:55,420 İlyas, hip në makinë! 184 00:22:13,500 --> 00:22:14,920 Çfarë nuk shkon? 185 00:22:15,000 --> 00:22:17,170 - Asgjë, zotëri. - Le të shkojmë. 186 00:22:52,540 --> 00:22:57,080 Zotëri, a mund të ndez dritat e gjata pasi ta kalojmë atë kodër atje? 187 00:22:57,630 --> 00:22:58,790 Po, mundesh. 188 00:23:00,670 --> 00:23:04,130 Unë do t'i fik ato nëse shoh një makinë që po afrohet sigurisht. 189 00:23:04,210 --> 00:23:05,630 Bëje, mos më pyet. 190 00:23:05,710 --> 00:23:09,500 Ata nuk do të shqetësojnë askënd nëse nuk ka makinë vjen nga ana tjetër. 191 00:23:18,670 --> 00:23:20,920 Ky është telefoni juaj, zotëri? 192 00:23:21,000 --> 00:23:22,290 Jo, nuk është. 193 00:23:22,790 --> 00:23:26,460 - I kujt është ky telefon, dreqin? - Më vjen shumë keq, zotëri, është e imja. 194 00:23:30,750 --> 00:23:33,420 - Me vjen vertet keq... - Thjesht fikeni. 195 00:23:33,500 --> 00:23:35,960 Është në çantën time, zotëri. 196 00:23:36,670 --> 00:23:38,170 Nuk mund ta arrij tani. 197 00:23:39,000 --> 00:23:40,790 Jam i sigurt se do të pushojë së shpejti. 198 00:23:42,750 --> 00:23:44,790 Ose mund të tërhiqem dhe ta fik. 199 00:23:48,210 --> 00:23:49,580 A duhet të ndaloj? 200 00:23:49,670 --> 00:23:52,210 - Mbani sytë nga rruga! - Po, zotëri. 201 00:23:55,960 --> 00:23:57,500 Ajo duhet të ndalojë çdo sekondë tani. 202 00:24:17,130 --> 00:24:18,500 zotëri. 203 00:24:20,960 --> 00:24:22,080 zotëri. 204 00:24:23,790 --> 00:24:25,040 Nëse është e mundur, 205 00:24:25,130 --> 00:24:28,710 ju lutem mund të merrni telefonin tim nga çanta dhe ta fikim? 206 00:24:33,380 --> 00:24:35,420 - Kjo është çanta juaj? - Po, zotëri. 207 00:25:05,080 --> 00:25:07,920 Raportimi drejtpërdrejt nga rrugët e Ankarasë. 208 00:25:08,000 --> 00:25:13,210 Një përpjekje për grusht shteti po ndodh sipas raporte që vijnë nga e gjithë Turqia. 209 00:25:13,290 --> 00:25:14,830 Tanket janë në rrugë. 210 00:25:14,920 --> 00:25:17,830 Ushtarët po kufizojnë hyrjen në rrugët kryesore. 211 00:25:17,920 --> 00:25:20,040 Po marrim lajme të ngjashme nga Stambolli. 212 00:25:20,880 --> 00:25:23,670 mos u shqetëso, ne jemi duke qëndruar në anë të një rruge. 213 00:25:25,960 --> 00:25:28,790 Siç mund ta ndiqni nga mbulimi ynë i drejtpërdrejtë, 214 00:25:28,880 --> 00:25:32,630 një grup ushtarësh po bllokojnë Ura e Fatih Sulltan Mehmetit dhe... 215 00:25:58,170 --> 00:25:59,630 Kolonel Adnan Demirkan. 216 00:25:59,710 --> 00:26:02,500 Nuk jam aktualisht i disponueshëm. Mund të... 217 00:26:25,790 --> 00:26:27,580 Pse keni dashur të largoheni nga vendi? 218 00:26:35,460 --> 00:26:37,960 Pse duan të marrë në pyetje në Malatya? 219 00:26:42,580 --> 00:26:43,790 Dëgjo. 220 00:26:47,960 --> 00:26:49,580 A dini ndonjë gjë për këtë? 221 00:26:54,170 --> 00:26:55,210 zotëri. 222 00:26:58,330 --> 00:27:00,290 Zotëri, gjërat janë shumë të ngatërruara. 223 00:27:00,380 --> 00:27:02,670 Duhet të shkojmë urgjentisht në bazën më të afërt. 224 00:27:04,000 --> 00:27:06,630 Ka një bazë të përkohshme jo larg nga këtu. 225 00:27:06,710 --> 00:27:09,290 Ushtarët atje janë të besueshëm. Unë i njoh ata. 226 00:27:09,380 --> 00:27:11,500 Nga këtu do të duhej rreth një orë. 227 00:27:11,580 --> 00:27:13,830 Le të shkojmë atje fillimisht dhe pastaj të shohim. 228 00:27:13,920 --> 00:27:15,880 Çfarë do të thotë, "do të shohim"? 229 00:27:16,580 --> 00:27:18,170 A nuk është e qartë se çfarë do të bëjmë? 230 00:27:20,580 --> 00:27:21,710 Absolutisht... 231 00:27:21,790 --> 00:27:22,960 zotëri. 232 00:27:24,630 --> 00:27:25,670 Dhe për ju? 233 00:27:28,250 --> 00:27:30,040 Pastaj jap urdhrin për të vozitur në atë bazë. 234 00:27:30,080 --> 00:27:31,170 Nr. 235 00:27:32,460 --> 00:27:34,290 Ne do të vazhdojmë siç është planifikuar. 236 00:27:35,380 --> 00:27:36,960 Unë marr komandën. 237 00:27:37,500 --> 00:27:40,040 Është mirë të ndiqni udhëzimet fillestare. 238 00:27:42,630 --> 00:27:44,750 Në këtë mënyrë shmangim surprizat e pakëndshme. 239 00:28:16,040 --> 00:28:18,920 Zotëri, do të kishim mbërritur në një bazë deri tani. 240 00:28:23,130 --> 00:28:24,790 Ne do të zbatojmë urdhrat. 241 00:28:28,880 --> 00:28:32,250 Zotëri, në një bazë, ne mund të marrim një pasqyrë më e mirë e situatës. 242 00:28:33,920 --> 00:28:34,920 zotëri. 243 00:28:37,080 --> 00:28:38,830 - Zotëri? - Për hir të dreqit, çfarë? 244 00:28:38,920 --> 00:28:40,880 Ata po flasin për Malatya. 245 00:28:41,710 --> 00:28:47,170 Baza e 7-të kryesore e avionëve në Malatya është ende nën kontrollin e ushtarëve rebelë. 246 00:28:47,750 --> 00:28:52,130 Ka përplasje të dhunshme ndërmjet personeli bazë dhe policia lokale. 247 00:28:52,210 --> 00:28:56,330 Puçistët duket se po koordinohen sulmet e tyre ajrore nga kjo bazë. 248 00:28:56,420 --> 00:28:59,630 Disa komandantë që i rezistuan grushtit të shtetit 249 00:28:59,710 --> 00:29:04,210 u dërguan në këtë bazë dhe mbahen peng. 250 00:29:04,290 --> 00:29:06,460 Le të shkojmë në bazë për të cilën ju thashë. 251 00:29:08,460 --> 00:29:09,540 Bekir. 252 00:29:10,670 --> 00:29:12,080 Ju dëgjuat rreshter major. 253 00:29:13,540 --> 00:29:14,710 Po, zotëri. 254 00:29:17,380 --> 00:29:20,460 Sipas lajmeve të fundit, tentativa për grusht shteti 255 00:29:20,540 --> 00:29:24,630 duket se është organizuar nga një grup i vogël oficerësh të rangut të lartë. 256 00:29:24,960 --> 00:29:26,380 Rrugët janë plot me tanke 257 00:29:26,630 --> 00:29:31,750 por njerëzit po ua bllokojnë rrugën. Shumë janë plagosur dhe vrarë. 258 00:29:32,170 --> 00:29:36,460 Ushtarët qëllojnë shpesh për të frikësuar civilët. 259 00:29:39,290 --> 00:29:41,670 Çfarë dreqin po bën atje? Dilni jashtë! 260 00:29:42,290 --> 00:29:43,790 Pse të vendosëm këtu? 261 00:29:43,880 --> 00:29:46,130 - Hiqe telefonin! - Po, zotëri. 262 00:29:46,210 --> 00:29:47,500 Më duhet të urinoj. 263 00:29:51,540 --> 00:29:54,290 Merrni atë në tualet dhe mbani një sy mbi të. 264 00:29:55,250 --> 00:29:58,960 Merre këtë dhe më ble një pako. Përdorni pjesën tjetër për karburant. 265 00:29:59,040 --> 00:30:00,330 Po, zotëri. 266 00:30:15,000 --> 00:30:17,210 - Përshëndetje. - Mirë se vini. 267 00:30:18,330 --> 00:30:20,250 - Ndihmoni veten. - Faleminderit. 268 00:30:20,330 --> 00:30:21,500 Ndihmoni veten. 269 00:30:26,880 --> 00:30:30,290 Ne do ta marrim këtë, dhe ka edhe karburant. 270 00:30:38,750 --> 00:30:39,920 Ja ku shkoni. 271 00:30:41,790 --> 00:30:44,330 - Ku është tualeti? - Në të djathtë. 272 00:30:44,880 --> 00:30:46,790 - Faleminderit. - Faleminderit. 273 00:32:43,460 --> 00:32:46,080 Kenani iku! Kenani iku! 274 00:32:46,170 --> 00:32:47,540 Kenani iku! 275 00:32:47,630 --> 00:32:50,130 Udhëtoni! Unë thashë përzënë! 276 00:32:50,210 --> 00:32:52,170 - Çelësat janë zhdukur. - Por ata ishin aty. 277 00:32:52,250 --> 00:32:56,420 Jo, ata janë larguar. Çfarë ndodhi me çelësat rezervë? 278 00:32:56,500 --> 00:32:57,790 Ejani dhe më gjeni! 279 00:32:59,380 --> 00:33:00,580 Ndalo! 280 00:33:03,380 --> 00:33:04,580 Ndalo! 281 00:33:28,000 --> 00:33:29,960 Çfarë do të më bëjnë në Malatya? 282 00:33:33,790 --> 00:33:35,750 Pikërisht këtë po ju pyes. 283 00:33:36,960 --> 00:33:39,460 Pse duan të të marrë në pyetje në Malatya? 284 00:33:39,960 --> 00:33:41,380 Po me pyet mua? 285 00:33:43,500 --> 00:33:45,460 Shkoni dhe pyesni miqtë tuaj. 286 00:33:46,920 --> 00:33:48,000 Ata do ta dinin më mirë. 287 00:34:04,130 --> 00:34:05,630 I gjeta, zotëri. 288 00:34:09,250 --> 00:34:10,710 Le të shkojmë. 289 00:35:30,040 --> 00:35:31,040 Ndaloni makinën. 290 00:35:32,460 --> 00:35:33,540 Thashë ndale makinën! 291 00:35:37,170 --> 00:35:38,540 Fikni fenerët. 292 00:35:42,880 --> 00:35:43,880 Pse u ndalëm? 293 00:35:45,380 --> 00:35:47,790 Si e dimë në cilën anë janë? 294 00:35:47,880 --> 00:35:50,330 Kjo është pikërisht pse sugjerova të vij këtu. 295 00:36:19,710 --> 00:36:22,250 Ndalo! Kush është atje? Dilni nga makina! 296 00:36:49,630 --> 00:36:51,920 Kuptohet. Do t'i dërgoj, zotëri. 297 00:37:06,130 --> 00:37:07,290 Rreshter major. 298 00:37:09,500 --> 00:37:11,420 Duhet të vendosim se çfarë të bëjmë më pas. 299 00:37:12,040 --> 00:37:13,540 Le ta mbarojmë këtë. 300 00:37:17,460 --> 00:37:19,710 Kemi ditë interesante përpara nesh, zotëri. 301 00:38:46,880 --> 00:38:52,290 Luftimet e ashpra po zhvillohen midis ushtrisë dhe ushtarë rebelë në të gjithë vendin. 302 00:38:52,380 --> 00:38:54,210 Puçistët po sulmojnë 303 00:38:54,290 --> 00:38:56,710 ndërtesa e parlamentit me avionë F-16. 304 00:38:56,790 --> 00:39:01,500 Një grup i vogël ushtarësh duket se qëndron pas kryengritjes. 305 00:39:01,580 --> 00:39:03,790 Luftime të ashpra vazhdojnë 306 00:39:03,880 --> 00:39:07,210 midis puçistëve, policia dhe forcat e armatosura. 307 00:39:07,290 --> 00:39:11,750 Aeroplanët F-16 po fluturojnë poshtë, sidomos në Ankara dhe Stamboll. 308 00:39:15,380 --> 00:39:17,960 {\ an8}KOLONEL DEMIRKAN 309 00:39:54,790 --> 00:39:58,540 Adnan Demirkan. Unë jam aktualisht i padisponueshëm. Mund të... 310 00:40:32,210 --> 00:40:34,790 - Ushtar! - Samet Karaya, Çankırı, zotëri! 311 00:40:34,880 --> 00:40:37,630 - Ku janë qelitë e burgut? - Në bodrum, zotëri. 312 00:41:11,580 --> 00:41:12,710 Ku është Kenani? 313 00:41:12,790 --> 00:41:14,710 Rreshter major sapo e mora, zotëri. 314 00:41:14,790 --> 00:41:16,420 - Rreshteri ynë major? - Po, zotëri. 315 00:41:17,130 --> 00:41:18,750 Zotëri, ndonjë lajm? 316 00:41:50,580 --> 00:41:52,080 E humbe rrugën? 317 00:41:55,920 --> 00:41:57,580 A ka ndonjë problem kapiten? 318 00:42:01,790 --> 00:42:03,000 Nuk ka problem. 319 00:42:05,920 --> 00:42:07,790 Në këtë mënyrë, është më e lehtë për të gjithë ne. 320 00:42:09,540 --> 00:42:10,920 Që tani e tutje, 321 00:42:11,880 --> 00:42:14,040 ne do të jemi në krye të vëllait tuaj. 322 00:42:14,130 --> 00:42:15,630 Detyra juaj ka mbaruar. 323 00:42:21,290 --> 00:42:24,790 Kthehu në shtëpi, kapiten. Familja juaj duhet të jetë e shqetësuar. 324 00:42:41,790 --> 00:42:42,960 Sinani? 325 00:42:44,380 --> 00:42:45,500 Sinani! 326 00:42:46,790 --> 00:42:48,210 Çfarë? 327 00:42:48,920 --> 00:42:53,130 Pra, unë do të telefonoj Meltem. Gruaja e gjorë duhet të jetë vërtet e shqetësuar. 328 00:42:53,210 --> 00:42:56,500 Unë të paktën mund t'i them asaj se Kenani është mirë dhe i sigurt. 329 00:42:56,580 --> 00:42:57,790 Si të dëshironi. 330 00:42:58,830 --> 00:43:01,170 Por çfarë do të ndodhë me Kenan tani? 331 00:43:02,580 --> 00:43:04,500 Nuk është më përgjegjësia ime. 332 00:43:08,460 --> 00:43:11,000 Kush e di në të cilën ai u fut përsëri. 333 00:43:11,710 --> 00:43:14,330 Ai gjithmonë shkakton telashe dhe më tërheq në të. 334 00:43:15,540 --> 00:43:17,040 Por jo këtë herë. 335 00:43:17,130 --> 00:43:18,250 Është faji i tij. 336 00:43:19,330 --> 00:43:22,420 - Të gjithë marrin atë që meritojnë. - Si mund ta thuash këtë? 337 00:43:23,540 --> 00:43:25,130 A është kjo? 338 00:43:26,000 --> 00:43:29,540 A e mori babai juaj çfarë meritonte edhe ai? Apo Meltem? 339 00:43:29,630 --> 00:43:31,210 Eda. 340 00:43:31,290 --> 00:43:34,000 A e meriton ajo të ndahet? nga burri i saj në një natë si kjo? 341 00:43:34,080 --> 00:43:36,380 A nuk e meriton ajo ta dijë nëse është mirë? 342 00:43:37,380 --> 00:43:41,170 Nëse vërtet mendoni kështu, atëherë ti dhe Kenani e meritoni njëri-tjetrin. 343 00:43:41,250 --> 00:43:42,790 Ti e meriton Kenan! 344 00:43:45,000 --> 00:43:46,540 Mirë, në rregull. 345 00:43:51,460 --> 00:43:54,210 Thirrni Meltem. Ne do të flasim përsëri. 346 00:43:57,540 --> 00:43:58,710 Mirë. 347 00:44:03,170 --> 00:44:04,710 Puth Zija për mua. 348 00:44:15,920 --> 00:44:21,330 - Të lutem, mos e rrah! - Nuk do ta bëja kurrë këtë. Ai është vëllai im. 349 00:44:48,880 --> 00:44:50,040 Kenan. 350 00:44:56,170 --> 00:44:57,670 Kenan a je mire? 351 00:45:02,210 --> 00:45:04,170 I kërkova Edës të telefononte Meltemin. 352 00:45:04,920 --> 00:45:06,790 Vajza e gjorë duhet të shqetësohet. 353 00:45:23,330 --> 00:45:27,580 Mos u shqetëso, nuk të hodha dheu. Mund t'i thuash Edës. 354 00:45:28,540 --> 00:45:30,670 Çfarë pisllëku? Për çfarë po flisni? 355 00:45:34,790 --> 00:45:37,170 E di pse je ketu. 356 00:45:40,330 --> 00:45:42,380 Ajo që ju sjell këtu është frika. 357 00:45:43,630 --> 00:45:46,580 Jini të qartë. Ndaloni të aludoni gjatë gjithë kohës. 358 00:45:47,330 --> 00:45:49,080 Për çfarë frike e keni fjalën? 359 00:45:49,790 --> 00:45:52,790 Ti ke frikë nga unë duke turbulluar diçka. 360 00:45:52,880 --> 00:45:56,830 Duke turbulluar çfarë? Çfarë do të thotë? Kush janë këta djem? 361 00:45:56,920 --> 00:45:59,000 Në çfarë u fute sërish? 362 00:46:00,500 --> 00:46:01,750 Une apo ti? 363 00:46:09,210 --> 00:46:13,210 Kishit një shans për të provuar veten dhe ti e shite babin. 364 00:46:13,790 --> 00:46:16,540 - Tani ik dreqin nga këtu! - Ti dreq! 365 00:46:17,710 --> 00:46:19,960 Unë qëndrova pranë vendit tim, ashtu siç më mësoi babi. 366 00:46:20,040 --> 00:46:21,330 Djalë i mirë! 367 00:46:32,960 --> 00:46:34,880 Po na e bllokoni rrugën, zotëri. 368 00:47:37,580 --> 00:47:39,880 Duke folur për djallin! 369 00:47:41,960 --> 00:47:44,040 Si mund t'ju ndihmoj? 370 00:47:44,540 --> 00:47:46,290 Unë do të marr pjesë në marrje në pyetje. 371 00:47:47,000 --> 00:47:51,540 - Fatkeqësisht, kjo nuk është e mundur. - I arrestuari është nën përgjegjësinë time. 372 00:47:52,290 --> 00:47:53,540 Jo më. 373 00:47:54,170 --> 00:47:57,500 Çfarë do të thotë? Kush ju dha këtë urdhër? 374 00:47:57,580 --> 00:48:01,920 Pse insiston të jesh këtu? Nëse keni diçka për të na thënë... 375 00:48:05,210 --> 00:48:09,500 Togeri nuk ka asgjë të bëjë me atë që po ndodh jashtë. 376 00:48:09,580 --> 00:48:12,540 Për këtë arsye, ai vjen me mua. Kenan, ngrihu. 377 00:48:12,920 --> 00:48:15,630 Kapiten, ju do të bëni një gabim të madh. 378 00:48:15,710 --> 00:48:17,040 Largohu nga dhoma tani. 379 00:48:18,250 --> 00:48:20,040 Mos u shqetëso, unë do të largohem. 380 00:48:20,130 --> 00:48:21,460 Por me Kenanin. 381 00:48:22,170 --> 00:48:23,500 Kenan, ngrihu. 382 00:48:25,250 --> 00:48:27,080 Të thashë të largohesh nga dhoma. 383 00:48:30,250 --> 00:48:33,420 Kujdes se si flet me mua. Unë do të pyes përsëri. 384 00:48:33,500 --> 00:48:36,920 Kush ju dha këtë autoritet? A jeni me inteligjencën? 385 00:48:37,000 --> 00:48:38,290 Përcjelle jashtë. 386 00:48:41,170 --> 00:48:43,540 Ushtar, rri atje! As mos guxo! 387 00:48:45,630 --> 00:48:48,460 Pse të pyetën ta çoj Kenanin në Malatya? 388 00:48:53,290 --> 00:48:55,500 Bëj diçka, Mua po i mbaron durimi. 389 00:48:59,580 --> 00:49:03,580 E dija që kjo do të ndodhte. Zotëri, më lejoni t'ju përcjell jashtë. 390 00:49:04,540 --> 00:49:07,960 Rreshter major, si guxon të më thuash çfarë të bëj? 391 00:49:10,330 --> 00:49:11,460 Kapiten. 392 00:49:12,130 --> 00:49:14,630 - Të lutem, mos e vështirëso. - Mos guxo. 393 00:49:15,380 --> 00:49:16,330 Rreshter major, qëndroni prapa! 394 00:49:21,130 --> 00:49:22,330 Qetësohu! 395 00:49:23,130 --> 00:49:24,540 Zotëri, qetësohuni! 396 00:49:35,000 --> 00:49:37,210 Emri i komandantit tuaj ishte kolonel Demirkan? 397 00:49:37,290 --> 00:49:38,540 Po, zotëri. 398 00:49:39,330 --> 00:49:41,670 - Kontaktoni kolonelin. - Po, zotëri. 399 00:49:54,420 --> 00:50:00,540 Kryerja e vëllait tuaj transporti është mjaft i jashtëzakonshëm. 400 00:50:04,000 --> 00:50:05,630 Por për të qenë i sinqertë, 401 00:50:07,130 --> 00:50:10,750 Nuk mund të vendos nëse duhet të të godas me shuplakë ose të duartrokas. 402 00:50:11,880 --> 00:50:14,080 Komandant, a keni vëllezër e motra? 403 00:50:24,170 --> 00:50:25,540 Jo, nuk e bëj. 404 00:50:28,000 --> 00:50:32,250 Unë thjesht po përpiqem të bëj detyrën time. Shumica e njerëzve do të ishin të prirur për të ndihmuar. 405 00:50:32,330 --> 00:50:33,670 Hyni brenda. 406 00:50:36,790 --> 00:50:38,210 Raporti i statusit, zotëri. 407 00:50:38,290 --> 00:50:40,080 - U pushua nga puna. - Po, zotëri. 408 00:50:41,420 --> 00:50:44,670 Shumica e njerëzve do të ndihmonin vëllezërit e motrat e tyre në një situatë të tillë. 409 00:50:44,750 --> 00:50:46,790 - Ndërsa unë do të bëj timen... - Një sekondë. 410 00:50:52,000 --> 00:50:53,630 Ku është raporti i dytë? 411 00:50:56,210 --> 00:50:57,330 Në rregull. 412 00:51:04,210 --> 00:51:07,790 Çfarë mendon nëna juaj ti e çon vellain tend ne burg? 413 00:51:12,580 --> 00:51:13,920 Lajm i mirë. 414 00:51:17,500 --> 00:51:18,790 Çfarë është ajo? 415 00:51:21,920 --> 00:51:26,250 Nuk duhet të qëndroni larg nga familja juaj prej vitesh. 416 00:51:29,960 --> 00:51:31,500 Ju na ndihmoni, 417 00:51:32,710 --> 00:51:34,330 dhe ne do t'ju ndihmojmë në këmbim. 418 00:51:38,040 --> 00:51:40,130 Si duhet t'ju ndihmoj? 419 00:51:42,460 --> 00:51:44,580 Çfarë dini për vëllain tuaj? 420 00:52:06,130 --> 00:52:07,710 Atëherë, 421 00:52:07,790 --> 00:52:11,210 I kam ndjekur zhvillimet për babanë tuaj në gazeta. 422 00:52:13,960 --> 00:52:15,670 Gjenerali Yeşilyaprak... 423 00:52:16,710 --> 00:52:18,080 Një legjendë e gjallë. 424 00:52:19,790 --> 00:52:21,040 Pastaj rënia. 425 00:52:21,670 --> 00:52:24,420 Lirim dhe burgim i pandershëm. 426 00:52:32,540 --> 00:52:34,080 Disa prej nesh menduan 427 00:52:35,080 --> 00:52:39,000 se vendimi i babait tuaj për t'i dhënë fund jetës së tij kështu 428 00:52:40,710 --> 00:52:43,080 ishte frikacak para armikut. 429 00:52:48,250 --> 00:52:49,460 A mendoni se... 430 00:52:52,540 --> 00:52:54,330 babai juaj ishte frikacak? 431 00:53:21,750 --> 00:53:23,290 Kapni armën e kapitenit. 432 00:53:24,790 --> 00:53:26,000 mbi çfarë baze? 433 00:53:27,790 --> 00:53:30,330 Koloneli juaj Demirkan ishte puçist. 434 00:53:31,250 --> 00:53:33,710 Ai u vra në luftime dy orë më parë. 435 00:54:00,330 --> 00:54:01,630 Çfarë ndodhi? 436 00:54:05,750 --> 00:54:08,540 Unë jam i sigurt se kjo nuk është si e imagjinove udhëtimin tonë. 437 00:55:11,630 --> 00:55:13,710 Koloneli Demirkan ishte një tradhtar. 438 00:55:22,790 --> 00:55:24,580 Çfarë nuk e kuptoj 439 00:55:26,330 --> 00:55:29,080 prandaj ju ka caktuar detyrën e transportit. 440 00:55:33,710 --> 00:55:35,670 Mendon se jam tradhtar? 441 00:55:37,420 --> 00:55:40,540 Jo, e di që nuk je tradhtar. 442 00:55:43,250 --> 00:55:46,170 Për të qenë i sinqertë, Unë mendoj se ju jeni një idiot. 443 00:55:47,130 --> 00:55:51,830 Të mbajtën afër që të mund të të përdorin. Jo sepse ju besuan. 444 00:55:53,710 --> 00:55:56,210 Dhe kjo është e vetmja gjë në favorin tuaj tani. 445 00:56:00,420 --> 00:56:02,630 Këta njerëz i shkatërruan jetën babait tuaj. 446 00:56:07,040 --> 00:56:08,290 Si? 447 00:56:11,130 --> 00:56:12,380 Çfarë do të thotë? 448 00:56:13,670 --> 00:56:17,830 Me sa duket, pothuajse të gjitha provat kundër babait tënd u trillua. 449 00:56:18,460 --> 00:56:21,080 Dhe të bënë të dëshmosh kundër babait tuaj. 450 00:56:21,170 --> 00:56:24,250 Të gjitha ato prova i kam parë me sytë e mi. 451 00:56:24,330 --> 00:56:26,420 I lexova të gjitha ato skedarë përsëri dhe përsëri. 452 00:56:29,920 --> 00:56:34,960 Ne mendojmë se babai juaj dinte shumë për organizimin e këtyre djemve. 453 00:56:36,460 --> 00:56:38,500 Kjo është arsyeja pse ai u bë një objektiv. 454 00:56:41,380 --> 00:56:46,000 Para se të bënte vetëvrasje, me sa duket ai u përpoq të kontaktonte me ju. 455 00:56:46,790 --> 00:56:47,880 Pse? 456 00:56:50,330 --> 00:56:51,670 nuk e di. 457 00:56:54,000 --> 00:56:56,580 Nuk fola kurrë me të pas gjyqit. 458 00:57:01,630 --> 00:57:07,080 Shiko, nese ai te ka thene ty apo Kenan ndonje gje, është koha ta ndani me ne. 459 00:57:09,460 --> 00:57:11,790 Nuk kam çfarë të them. 460 00:57:15,630 --> 00:57:17,670 Pse po i mbron këta djem? 461 00:57:20,960 --> 00:57:22,750 Unë nuk mbroj askënd. 462 00:57:23,420 --> 00:57:26,540 Nuk kam asnjë ide për ajo qe po me thua. 463 00:57:29,380 --> 00:57:31,830 Epo, atëherë nuk do të kesh dobi për ne. 464 00:57:44,500 --> 00:57:46,710 Familja e famshme Yeşilyaprak... 465 00:57:47,920 --> 00:57:50,790 Gjithë ajo grindje dhe zemërim... 466 00:57:51,750 --> 00:57:54,250 E megjithatë, ju jeni ende të lidhur me njëri-tjetrin. 467 00:57:55,290 --> 00:57:56,790 Çfarë do të thotë? 468 00:57:56,880 --> 00:58:01,080 A mendoni se nuk e vura re se Kenani po perpiqet te te mbroje? 469 00:58:01,960 --> 00:58:04,750 Unë nuk mund ta kapja atë për të thënë një fjalë të vetme për ju. 470 00:58:09,790 --> 00:58:11,580 Ne do të flasim përsëri në mëngjes. 471 00:58:13,500 --> 00:58:17,330 Por këtë herë, më mirë ta bëni të qartë në cilën anë jeni. 472 00:58:41,880 --> 00:58:43,960 Mund të më kthesh në qelinë time. 473 00:58:46,670 --> 00:58:49,420 Nuk na është dhënë një urdhër i tillë, zotëri. 474 01:03:15,790 --> 01:03:18,750 RREGULLONI VESHJET TUAJ 475 01:03:42,000 --> 01:03:45,380 Këto janë letrat tuaja të lirimit. Shenja poshtë, İlyas. 476 01:03:46,250 --> 01:03:48,170 - Zotëri. - Vazhdo. 477 01:03:51,880 --> 01:03:54,670 Nënshkruani këtu dhe ktheni gjërat tuaja. 478 01:03:54,750 --> 01:03:56,290 Atëherë je i lirë të shkosh. 479 01:03:56,380 --> 01:03:57,500 Po, zotëri? 480 01:03:59,210 --> 01:04:01,580 Unë po përcjell togerin Yeşilyaprak jashtë. 481 01:04:03,540 --> 01:04:04,630 zotëri. 482 01:06:03,630 --> 01:06:05,580 Tani ata do të pastrojnë gjithçka. 483 01:06:11,790 --> 01:06:14,000 Më prit këtu, Do të kthehem për një sekondë. 484 01:06:35,080 --> 01:06:39,880 ...sapo e njoftova atë përpjekja për grusht shteti është mposhtur. 485 01:06:39,960 --> 01:06:42,130 Megjithatë, shkalla e dëmit është... 486 01:06:42,210 --> 01:06:43,670 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 487 01:06:45,080 --> 01:06:46,960 Ku doni të shkoni? 488 01:06:51,500 --> 01:06:53,670 - Ku? - Një biletë për në Mersin. 489 01:06:56,040 --> 01:06:58,960 - Kur largohet? - Për rreth 45 minuta. 490 01:06:59,040 --> 01:07:03,710 Më shumë ushtarë rebelë po dorëzohen çdo minutë. 491 01:07:04,420 --> 01:07:11,460 Ka raporte për disa viktima dhe lëndime civile. 492 01:07:11,540 --> 01:07:12,920 110 lira. 493 01:07:13,000 --> 01:07:15,130 Disa policë u vranë gjithashtu. 494 01:08:06,750 --> 01:08:12,750 Pas kësaj nate shkatërruese, Vlerësimi i dëmit ka filluar. 495 01:08:13,580 --> 01:08:18,000 Më shumë se 100 civilë vlerësohet se kanë humbur jetën. 496 01:08:19,040 --> 01:08:23,170 Po marrim raporte që po sulmojnë civilët e zemëruar 497 01:08:23,250 --> 01:08:27,290 dhe ndonjëherë edhe duke u përpjekur për të linçuar ushtarë rebelë që janë dorëzuar. 498 01:08:28,250 --> 01:08:33,250 Megjithatë, ne jemi ende duke marrë lajme të përleshjeve të vogla në zona të caktuara. 499 01:10:15,750 --> 01:10:17,000 Çfarë është kjo? 500 01:10:21,420 --> 01:10:23,210 Çfarë duhet të bëj me këtë? 501 01:10:24,000 --> 01:10:25,330 Shkoni në Mersin. 502 01:10:26,380 --> 01:10:29,920 Nga atje mund të kaloni me varkë. Kjo do të ishte më e lehtë. 503 01:10:41,040 --> 01:10:42,580 Ju jeni një njeri i lirë. 504 01:10:43,290 --> 01:10:44,630 Mund të largoheni. 505 01:10:44,710 --> 01:10:46,500 Nuk kam dëshirë të shkoj askund. 506 01:10:51,710 --> 01:10:52,960 Këtu. 507 01:10:54,040 --> 01:10:55,500 Hajde, merre! 508 01:10:55,580 --> 01:10:59,000 Vetëm mbrëmë, po përpiqeshit për të shpëtuar. Mos u bëni qesharak! 509 01:11:07,790 --> 01:11:10,080 Pra, çfarë të bëjmë tani? 510 01:11:20,130 --> 01:11:23,540 - Do të kthehem në shtëpi te Eda. - Atëherë do të vij me ty. 511 01:11:24,420 --> 01:11:26,420 Nga atje mund të shkoj dhe të bashkohem me Meltem. 512 01:11:58,880 --> 01:12:01,330 Pse vendose për të mos ikur nga vendi? 513 01:12:02,750 --> 01:12:05,880 Liria ime nuk është një dhuratë që mund të më jepni. 514 01:12:08,330 --> 01:12:10,960 Përveç kësaj, nëse të gjithë largohen, asgjë nuk do të ndryshojë. 515 01:12:11,040 --> 01:12:14,670 Atëherë do të fitonin të tjerët. E kuptova mbrëmë. 516 01:12:23,210 --> 01:12:26,290 Merre atë. Ti e meriton më shumë se unë. 517 01:12:30,170 --> 01:12:34,040 - Kur ta dha babi këtë? - Para gjyqit. 518 01:12:38,710 --> 01:12:42,790 Si fëmijë, ne ziheshim kush do ta marre kete unaze kur te rritemi. 519 01:12:46,630 --> 01:12:51,460 Gjithmonë kam pyetur veten se sa njerëz kjo unazë ka çuar në vdekjen e tyre? 520 01:12:52,330 --> 01:12:55,380 Gjithmonë në dorën e gjyshit dhe më pas të babait. 521 01:13:01,540 --> 01:13:03,000 Si fëmijë, kisha frikë nga kjo 522 01:13:03,790 --> 01:13:08,880 një ditë do të vishja unazën dhe do të çoja ushtarët deri në vdekje, siç bëri babi. 523 01:13:14,630 --> 01:13:16,210 Këtu, ju mbani atë. 524 01:13:27,290 --> 01:13:31,210 Askush nuk mund ta dinte këtë provë kundër babait ishte fabrikuar. 525 01:13:33,920 --> 01:13:37,630 Në atë kohë, bëra atë që mendoja ishte më e mira për atdheun tonë. 526 01:13:38,540 --> 01:13:39,960 Ky ishte faji im i vetëm. 527 01:13:40,040 --> 01:13:42,500 E gjithë kjo bisedë për atdheun tonë! 528 01:13:42,580 --> 01:13:45,250 Për cilin atdhe e keni fjalën? 529 01:13:46,000 --> 01:13:48,710 Sepse e jotja dhe e imja me duket shume ndryshe! 530 01:13:51,460 --> 01:13:53,630 Bëra atë që më mësoi babai im. 531 01:13:55,170 --> 01:13:57,920 Bindje, sakrificë për vendin. 532 01:13:58,630 --> 01:14:02,210 Nëse bindesh verbërisht, ju vetëm do të humbni humanitetin tuaj. 533 01:14:05,000 --> 01:14:09,170 Një oficer duhet të dijë kur të mos bindet. 534 01:14:11,630 --> 01:14:12,790 Freskim? 535 01:14:42,880 --> 01:14:45,500 A e dini çfarë do të më thoshte babi atë ditë? 536 01:14:49,210 --> 01:14:51,580 Më lër të marr pak ajër të pastër, do flasim me vone. 537 01:15:01,290 --> 01:15:03,630 E gjithë jeta ime është një gënjeshtër. Ashtu si e juaja. 538 01:15:49,460 --> 01:15:50,540 pershendetje. 539 01:15:51,460 --> 01:15:55,250 - Tani jemi në rrugë. si jeni? - Jemi mirë. 540 01:15:56,420 --> 01:15:59,540 Thirra Meltem dhe i tha që Kenani po shkon mirë. 541 01:16:02,960 --> 01:16:04,670 Kjo është mirë, faleminderit. 542 01:16:07,880 --> 01:16:12,330 Unë dua të flas me ju për diçka por së pari më lejoni të mbledh mendimet e mia. 543 01:16:13,920 --> 01:16:15,170 Për çfarë bëhet fjalë? 544 01:16:16,080 --> 01:16:18,000 Asgjë, do të flasim sonte. 545 01:16:18,080 --> 01:16:21,580 A ka ndodhur diçka, Sinan? Për çfarë dëshironi të flisni? 546 01:16:30,960 --> 01:16:32,210 Për të ardhmen tonë. 547 01:16:34,540 --> 01:16:36,290 Pse nuk ma thua tani? 548 01:16:41,670 --> 01:16:43,420 Ata janë ushtarë! 549 01:16:43,500 --> 01:16:45,250 - Më duhet të mbyll telefonin. - Prit, Sinan... 550 01:16:47,130 --> 01:16:48,330 Kush jeni ju? 551 01:16:49,130 --> 01:16:50,500 Cili "komandant"? 552 01:16:50,580 --> 01:16:52,170 Këta janë puçistë! 553 01:16:52,250 --> 01:16:54,420 Kush dreqin je ti? Kush jeni ju? 554 01:16:54,500 --> 01:16:56,460 - Qetësohu! - Dhe kush dreqin je ti? 555 01:16:56,540 --> 01:16:58,130 - Eja me mua. - Qetësohu! 556 01:16:58,210 --> 01:16:59,880 Ata janë separatistë! 557 01:17:02,170 --> 01:17:03,830 - Eja me mua! - Qetësohu, po! 558 01:17:07,630 --> 01:17:09,330 Ata po përpiqen të shpëtojnë! 559 01:17:10,330 --> 01:17:12,250 Vrasës! Tradhtarë! 560 01:17:12,330 --> 01:17:14,000 Ndaloni ata! 561 01:20:06,710 --> 01:20:08,710 Pirja e duhanit është e ndaluar këtu. 562 01:20:12,750 --> 01:20:14,630 Pirja e duhanit është e ndaluar këtu!